Cango转型新战略：能源优化助力比特币挖矿与人工智能计算融合发展

中国汽车交易平台坎戈公司（纽约证券交易所代码：CANG）近日宣布了一项重大战略转型计划，旨在通过其全球能源基础设施和专业能力，将业务从传统汽车交易拓展至比特币挖矿及人工智能高性能计算（HPC）领域。

据雅虎财经报道，该公司自2024年11月起逐步退出传统汽车业务，转向比特币挖矿，并在短短八个月内将其全球挖矿能力提升至每秒50艾哈希（EH/s）。Cango计划进一步优化能源效率，同时打造双用途能源基础设施，以支持未来的人工智能计算需求。

财务数据显示，Cango在2025年第二季度的营收达到1.398亿美元，调整后EBITDA为9910万美元，这主要得益于其轻资产模式下的高效运营。Bitget报告指出，公司通过严格的持有策略，已将其比特币储备增加至超过6400枚（价值约6.56亿美元），同时保持了1.178亿美元的现金及等价物储备。

为进一步巩固其挖矿业务，Cango于2025年8月以1950万美元收购了位于佐治亚州的一座50兆瓦发电厂，此举显著增强了其对电力成本和运营稳定性的控制能力。股东信中提到，这一战略性投资为公司未来的扩展奠定了坚实基础。

首席执行官Paul Yu在致股东的信中表示，Cango正在以比特币挖矿为基础，进军人工智能高性能计算市场，该市场广泛应用于大型语言模型（LLM）训练和数据分析等领域。他强调，公司拥有能源安全的基础设施，使其能够灵活地从比特币挖矿过渡到高性能计算，其双用途设施不仅满足当前的挖矿需求，还为未来的人工智能工作负载提供了支持。

雅虎财经报道称，Cango计划分阶段开展试点项目和合作，整合高性能计算能力，与IREN和Galaxy Digital等行业领先企业向人工智能基础设施转型的趋势保持一致。

此外，Cango董事会已批准公司在纽约证券交易所直接上市，取代现有的美国存托凭证（ADR）计划，该决定将于2025年11月17日生效。此举旨在提高透明度并吸引更多机构投资者。然而，此前美国监管机构对其与比特大陆的关系进行了审查，对公司股价造成一定影响。截至2025年10月31日，Cango股价收于3.55美元，较上年同期上涨27%，但较夏季高点下跌50%，主要受整体市场波动的影响（Benzinga报道）。

随着比特币挖矿成本不断攀升——预计到2025年10月将达到每枚比特币114,842美元——市场竞争愈发激烈，迫使小型运营商合并或退出市场（BeInCrypto分析）。在此背景下，Cango的双轨战略显得尤为重要，其将比特币挖矿与人工智能/高性能计算相结合，反映了行业向混合模式转型的趋势。

Blockspace报告指出，由于美国政策制定者限制了先进人工智能芯片对中国的出口，像Cango这样的美国本土矿商迎来了与超大规模数据中心运营商建立合作关系的新机遇。

展望未来，Cango的2026年发展路线图包括更新6 EH/s的挖矿设备、扩展能源基础设施以及启动高性能计算试点项目。凭借其在美国、阿曼、埃塞俄比亚和巴拉圭的全球布局，Cango致力于成为下一代计算领域的领导者。