从旅游天堂到毒品通道：哥斯达黎加的困境与挑战

阅读英文版故事

一艘载有哥斯达黎加菠萝的集装箱船于上个月抵达西班牙。在那里，检查员查获了价值约7000万美元的可卡因。

这艘名为“西班牙高速公路的胜利号”的船只以及哥斯达黎加的杜罗戈尔佩号，成为了2019年中美洲国家传统旅游中心、国际缉毒行动的重要焦点，同时也是新港口开发的起点。

这个拥有热带海滩、森林和国家公园的国家，近十年来通过全球经济转型的机会，与穆勒-马士基公司合作，在利蒙港建设了大西洋哥斯达黎加港。这一举措推动了出口的巨大增长，但同时也伴随着毒品交易引发的腐败、凶杀和社会动荡。

在现任总统任期的最后一周，打击犯罪和毒品问题成为优先事项。预计到2023年，53%的人口将受到这些问题的影响。总统罗德里戈·查韦斯表示将坚决打击不当行为。劳拉·费尔南德斯（Laura Fernández）作为该党候选人，已获得40%的选票支持。

利蒙港的情况需要引起关注，因为它在全球可卡因跨境运输中扮演了重要角色，并成为犯罪组织活动的关键节点。

马士基公司对此发表评论称，该港口的集装箱运输存在问题。其子公司APM Terminals也拒绝进一步评论。然而，国家在过去一段时间内作出了回应，APM明确表示将与自治港合作，绝不容忍腐败。

“这种问题已经对商业声誉造成了损害，”卡马拉·科斯塔里森·德·纳维罗斯公司执行董事阿尔弗雷多·萨拉斯（Alfredo Salas）表示，“它引发了不信任。”

利蒙港市政府未能采取预防措施，仅与帕特鲁拉合作，导致当地市场充斥着非法药物和食品。游客虽然在《纯洁的生活》中体验了一系列冒险并获得了奖励，但政府官员却将其视为省级国家歌剧院的入门卡特尔。

在这段时间里，哥斯达黎加的商业活动蓬勃发展，港口出口的商品包括香蕉、咖啡、电子产品和医疗用品。新的国家出口数据显示，87%的出口来自港口，代表了对外贸易的显著增长。这对当地货币形成了巨大推动力，也是数十年来最重要的经济事件之一。

然而，那些将产品运往欧洲和美国的果农非常担心港口犯罪行为对其声誉的影响以及相关的经济损失。一次意外的检测导致所有货物被没收，给果农带来了巨大的经济冲击。

农民和经销商普遍对港口渗透和犯罪行为感到愤怒，并试图逃避这些风险。

“如果使用检测算法，问题就不会出现在货物箱上。水果一旦丢失，就全没了，”Canapep菠萝生产者协会主席阿贝尔·查韦斯（Abel Chaves）表示。“经济损失非常巨大。”

人工半岛

这座港口的人工半岛建设成本约为10亿美元，反映了巴拿马中美洲过境的实际需求。

然而，政府表示，毒品交易仍然是港口安全的主要威胁。在西班牙，无意中查获了2000公斤可卡因，并与尤卡和香蕉运输发生冲突。

在公共警报响起之前，费尔南德斯暂停了宪法修正案以促进刑事犯罪的进一步发展。主要竞争对手经济学家阿尔瓦罗·拉莫斯（Álvaro Ramos）提出了6000项政策，并增加了政策数量。

就这样，利蒙港城市与海军陆战队的关系融为一体。在阿尔穆尔佐暂停期间，超级市场将在多米诺公园重新开放。联合水果公司的旧建筑变成了一家巧克力店、自助餐厅和司法机关。移民数量增加，西班牙语居民和英国人在此定居，牙买加方言也被改编。

利蒙港城堡的安娜·玛塔里塔·麦卡拉（Ana Matarrita McCalla）制定了一项青年计划，旨在预防犯罪行为并推动旅游业发展。这是联邦政府的战略之一。

“中央政府安装的扫描设备大大减缓了毒品运输路线的问题，”玛塔里塔表示。“他们在这一点上非常具有战略性。”

2019年，警方对港口犯罪嫌疑人展开了调查，打击犯罪团伙，并为个人提供了便利。毛里西奥·古兹曼（Mauricio Guzmán）领导的当地调查人员办公室为此投入了2万美元资金。在问题升级之前，政府计划在2023年为警察政策提供保护，并安装高级监管工具。

腐败和犯罪行为导致了港口建设和新市场国家权力的敏感化。

安东尼奥·韦尔斯·梅迪纳（Antonio Wells Medina）表示，“社会的力量是巨大的”，他代表了塞卡诺港工人。“这是一个非常高的代价，影响了公共利益。”

美国公开确认犯罪集团对APM港控制权的争议，并参与哥斯达黎加公共安全部门的逮捕行动，同时涉及毒品交易请求引渡。我们同意与柠檬鱼协会和美容沙龙合作，并承诺竭尽全力提供服务。

在唐纳德·特朗普总统的第二任期内，拉丁美洲的缉毒行动愈演愈烈。美国是加勒比和太平洋地区运输工具的先行者，墨西哥和委内瑞拉总统的军事行动有义务与货物运输进行比较。

哥斯达黎加调查办公室主任迈克尔·索托（Michael Soto）表示，他对南美可卡因生产的损失深感痛苦。哥伦比亚在古柯种植园中面临着巨大的困难，因为其与持不同政见者的和平持久战有着密切关系。我确信哥斯达黎加不会对广阔的区域失去控制，因为它是国际自动车的唯一必要条件。

哥斯达黎加于1948年废除了民事短战。如今，扩大了政治力量并改革了利蒙的安全保障。查韦斯开始建设高级安全监狱，并以萨尔瓦多总统纳伊布·布克莱的名义恢复职务。

“这是一个暴力频发的地区，”哥斯达黎加首都安全调查的伊芙琳·比利亚雷亚尔（Evelyn Villarreal）表示。“其他地区的凶杀率都在下降，只有哥斯达黎加仍在增长。”

由Malu Poveda翻译编辑。

原文：哥斯达黎加选民拥护强硬派候选人，天堂沦为毒品中心

更多内容请见西班牙语：

• 订阅我们的Cinco Cosas新闻简报
• 彭博社 en español 在LinkedIn上的页面
• 了解我们的WhatsApp频道